Музыка говорит на языке звука. Живопись - на языке цвета. Можно ли сделать перевод с одного языка на другой?

Теперь перейдём к научному языку. Восприятие звуков более объективно, нежели восприятие цвета. Цвет - результат эволюции физиологии и психики человека. Учёные определили, что за идентификацию цвета у человека отвечают рецепторы, содержащие светочувсвительные колбочки, реагирующие на три группы диапазонов световых волн. Т.е. физиологически мы имеем всего три базовые определителя цвета Red, Green, Blue - RGB - то, что является базой и для цветопередачи в полиграфии, телевидении и т.п.  Мозг соизмеряет пропорции поступающего света и определяет его название.

Но есть ещё и психологические механизмы восприятия! Подсознательно наш мозг подбирает выдимому цвету пару - т.н. дополнительный цвет: синий - оранжевый, зелёный - красный, жёлтый - фиолетовый и т.д. Проверить не сложно! Как минимум эти два фактора оказывают влияние на субъективность восприятия цвета. Ведь в каждой цветовой среде один и тот же оттенок будет восприниматься по-разному!

Ну а если мы ещё вспомним про символику цвета в нашем социо-культурном сознании, то едва ли придём к однозначному ответу "что же означает конкретный оттенок"!